Conditions d’utilisation

Le terme « Compass Minerals » désigne le propriétaire du présent site internet, Compass Minerals Manitoba Inc., une société du Manitoba, dont le siège social est situé au 1, chemin Research, bureau 800, Winnipeg (Manitoba) R3T 6E3. Les termes « vous » ou « votre/vos » désignent l’utilisateur du présent site internet.

L’utilisation du présent site internet est régie par les conditions qui suivent. Veuillez lire attentivement ces conditions avant d’accéder au présent site, car vous serez réputé les accepter en y accédant. Ces conditions pouvant être modifiées sans préavis, nous vous recommandons de les consulter régulièrement. Si vous êtes en désaccord avec ces conditions, veuillez ne pas accéder au présent site.

  1. Utilisation générale des informations. Le contenu des pages du présent site internet est fourni pour un usage général et à titre informatif seulement.

  2. Exclusion de garantie. Bien que Compass Minerals s’emploie raisonnablement à présenter des informations précises et à jour sur le présent site internet, le contenu du présent site est mis à disposition « EN L’ÉTAT », « SUIVANT DISPONIBILITÉ », sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite. Vous êtes tenu de vous assurer que tout produit, service ou information disponible sur le présent site internet répond à ses exigences spécifiques.

  3. Limitation de responsabilité. L’ACCÈS AU PRÉSENT SITE VOUS EST PERMIS À LA CONDITION QUE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NOTAMMENT EN CAS DE NÉGLIGENCE, COMPASS MINERALS NE SOIT TENU RESPONSABLE D’UNE QUELCONQUE PERTE OU D’UN QUELCONQUE DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, PARTICULIER OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU D’AUTRES DONNÉES), RÉSULTANT DE OU EN LIEN AVEC L’UTILISATION OU LA PERFORMANCE DE L’INFORMATION, DES LOGICIELS, DES DOCUMENTS, LA FOURNITURE OU L’INCAPACITÉ À FOURNIR LES SERVICES, OU LES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE PRÉSENT SITE, MÊME SI COMPASS MINERALS ÉTAIT EXPRESSÉMENT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

  4. Protection du droit d’auteur. Tous les droits d’auteurs sont la propriété de Compass Minerals. Compass Minerals autorise l’utilisateur à afficher, copier, télécharger et imprimer les documents de Compass Minerals qui sont disponibles sur le présent site internet sous réserve des conditions suivantes : 1.) Les documents ne doivent être utilisés qu’à des fins personnelles, non commerciales, et d’information. 2.) Les documents ne peuvent faire l’objet de modifications. 3.) La mention de droit d’auteur et l’autorisation suivantes doivent apparaître sur chaque document : « Copyright ©2016 Compass Minerals Manitoba Inc. Tous droits réservés ». 4.) Le droit d’auteur, la marque et les autres mentions de propriété ne peuvent être supprimés. Vous ne pouvez reproduire, copier ou redistribuer les informations, le contenu, la conception ou la présentation du site internet de Compass Minerals, les éléments individuels du site internet, ou les logos de Compass Minerals sans le consentement exprès par écrit de Compass Minerals. L’utilisation commerciale du contenu, des captures d’écran ou des éléments de conception du site internet de Compass Minerals, et toute copie, reproduction ou redistribution à des fins commerciales de l’un de ces contenus, captures d’écran, ou éléments de conception du site internet de Compass Minerals, sont strictement interdites sans le consentement exprès par écrit de Compass Minerals. Compass Minerals se réserve le droit de refuser l’autorisation de copier, distribuer, diffuser ou publier tout contenu protégé par le droit d’auteur. En accédant à l’une quelconque des sections du site internet de Compass Minerals, vous acceptez de ne pas redistribuer les informations qui s’y trouvent.

  1. Usage abusif et sanctions. Vous consentez à ne pas utiliser le site internet d’une quelconque manière qui interfère ou perturbe les activités commerciales ou les services de Compass Minerals, y compris le présent site internet. Vous consentez à utiliser le présent site internet uniquement à des fins légales. Vous consentez à n’entreprendre aucune action qui pourrait compromettre la sécurité du présent site internet, rendre le présent site internet inaccessible à d’autres, ou autrement endommager le présent site internet ou son contenu. Vous consentez à ne pas ajouter, soustraire, ou autrement modifier le contenu du présent site internet, et à ne pas tenter d’accéder à un contenu qui ne vous est pas destiné. Vous consentez à ne pas utiliser le présent site internet d’une quelconque manière qui pourrait interférer avec les droits des tiers. Toute utilisation non autorisée et/ou illégale du présent site internet fera l’objet de poursuites dans toute la mesure permise par la loi. En outre, toute utilisation non autorisée ou abusive du présent site internet vous exposera à des dommages civils et à des recours équitables.

  2. Liens vers des tiers. Le site internet de Compass Minerals peut contenir des liens vers d’autres sites internet. Les sites accessibles par ces liens ne sont pas sous le contrôle de Compass Minerals. Compass Minerals n’est pas responsable des contenus des sites accessibles par ces liens, ni d’aucun lien contenu dans un site lié, ni des biens et services fournis par ces sites liés. Compass Minerals ne propose ces liens que pour des raisons de commodité, et l’insertion d’un lien ne signifie pas que Compass Minerals approuve le contenu des sites accessibles par ces liens. EN AUCUN CAS, COMPASS MINERALS NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE À L’ÉGARD D’UN QUELCONQUE TIERS DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, DIRECT OU INDIRECT, PARTICULIER OU CONSÉCUTIF, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE OU DE TOUT AUTRE SITE LIÉ, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU D’AUTRES DONNÉES, MÊME SI COMPASS MINERALS ÉTAIT EXPRESSÉMENT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

  3. Politique en matière d’idées non sollicitées. Compass Minerals apprécie vos commentaires sur le présent site internet. Cependant, ni Compass Minerals, ni aucun de ses employés, n’accepte ou ne prend en considération les idées non sollicitées, y compris les idées sur des produits nouveaux ou améliorés, des technologies, des services, des processus, des matériaux ou de nouveaux noms de produits. Veuillez ne pas envoyer d’idées non sollicitées à Compass Minerals. Si vous envoyez des idées non sollicitées, quelle que soit la teneur de votre publication, courriel, lettre ou autre transmission, (1) votre idée deviendra automatiquement la propriété de Compass Minerals, sans aucune compensation pour vous; (2) Compass Minerals n’aura aucune obligation de vous retourner votre idée ou de vous répondre de quelque façon que ce soit; (3) Compass Minerals n’aura aucune obligation de garder votre idée confidentielle; et (4) Compass Minerals pourra utiliser votre idée à quelque fin que ce soit, y compris la donner à d’autres.

  4. Déclaration de confidentialité. La « Déclaration de confidentialité de Compass Minerals Manitoba Inc. » est, par la présente, intégrée à titre de référence dans les « Conditions d’utilisation ». En acceptant lesdites conditions d’utilisation, vous acceptez également la déclaration de confidentialité de notre site internet.

  5. Liens vers le site internet de Compass Minerals. Vous ne pouvez créer de lien vers le présent site internet depuis un autre site ou document sans le consentement écrit préalable de Compass Minerals.

  6. Droit applicable. Votre utilisation du présent site internet, et tout litige éventuel résultant d’une telle utilisation du site, sont régis par les lois de la province du Manitoba, Canada, indépendamment des dispositions en matière de conflit des lois.

Dernière mise à jour : Septembre 2014.